2007年：
| 《重庆对外开放》年刊（重庆市外经委及重庆WTO事务咨询中心） |
| 瑞典宜家（IKEA）家具公司包装技术规范 |
| 重庆同兴垃圾发电厂技术资料 |
| 重庆柯尼西电器有限责任公司产品资料 |
| 重庆市奇佳机械厂 |
| 重庆市合力印务公司 |
| 重庆威尔试验设备有限公司产品资料 |
| 重庆星际广告公司 |
| 重庆轨道交通（轻轨）三号线项目招商资料 |
| 重庆周立太律师事务所项目建议书 |
| 美国阿仕莱（Ashley）家具产品及网站资料 |
| 重庆百事天府可乐有限公司合同资料 |
| 重庆普瑞特口腔医疗设备公司产品资料 |
| 重庆大江工业集团有限公司进出口资料及口译 |
| 重庆正点广告 |
| 重庆光学机械研究所产品资料 |
| 重庆红岩联线文化发展有限公司全国巡展 |
| 重庆晋安钢结构有限公司技术资料 |
| 重庆东和广告公司 |
| 重庆万虎机电有限公司技术资料 |
2006年：
| 重庆英陆贸易公司 |
| 重庆博恩科技有限公司 |
| 光大国旅 |
| 重庆美冠木门 |
| 重庆万虎机电有限公司 |
| 重庆珍妙化妆品有限公司 |
| 重庆新南国服装有限公司 |
| 重庆品辰设计公司 |
| 新四方软件公司 |
| 重庆威尔试验设备有限公司 |
|
重庆陈可之文化艺术传播有限公司 |
|
重庆市U-Soft宏信软件公司极光商智服务器软件开发项目
|
|
联合国工业转包组织SPX重庆中心
|
|
重庆市对外贸易经济委员会英文网站
|
|
意大利 Colmar S.p.A.
公司
|
|
重庆市紫光机电技术研究所
|
|
重庆市棉麻集团有限公司
|
|
重庆仁人可蔬菜集团公司宣传资料（英、日、韩）
|
|
未来广告公司宣传资料
|
|
重庆市泛富经贸有限公司汽车技术资料
|
|
重庆市生华环保有限公司技术资料
|
|
重庆市合创机电有限公司
|
|
重庆大江工业集团有限公司产品出口资料
|
2005年：
|
重庆市U-Soft宏信软件公司极光商智服务器软件开发项目
|
|
重庆市博恩科技有限公司无创脑水肿动态监测仪技术资料
|
|
联合国工业转包组织SPX重庆中心博览会参展企业资料翻译
|
|
重庆市9号客栈酒店服务资料翻译
|
|
重庆市对外贸易经济委员会英文网站文件资料翻译
|
|
重庆市会展中心九龙坡分馆中英翻译
|
|
意大利 Colmar S.p.A. 公司技术资料
|
|
重庆市海外律师事务所法律文献
|
|
中华新城对外招商项目
|
|
贵州天义利奇公司
ISO 质量体系文件
|
|
彭水县长旗坝电站项目计划书
|
|
台湾交通部中正国际机场项目
|
|
重庆奇佳机械公司技术资料（意大利语）
|
|
重庆市港丰科技开发公司高效离子动力电池专利资料
|
|
重庆市大宇科技开发公司专利技术资料
|
|
邦迪管路系统（重庆）有限公司技术资料（日语）
|
2004年：
|
加拿大 Northstar 公司控制系统项目 |
|
LG 空调合同（韩语） |
|
Emerson 能源公司材料采购项目 |
|
美国福特公司工程材料项目 |
|
德国 Fichtner 软件公司资格认证 |
|
内蒙古四子王旗蓄牧业投资项目（德语） |
更早：
|
青田家私企业推广项目 |
||
|
博达公路公司大足县公路建设项目 |
||
|
中国新华社国外教育动态信息翻译
|
www.hesioncq.com
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |